Бізнес новини

В данной статье речь пойдет об особенностях работы над техническим переводом. Хотите получить качественный текст - обращайтесь в бюро переводов во Львове, где работают профессионалы своего дела. Достижения научно-технического прогресса и международное сотрудничество способствуют обмену информацией и передовыми технологиями. А это способствует повышению спроса на услуги технического перевода. Письменный перевод является сложной и одновременно ответственным...

9 августа в 21:04 в Службу спасения «101» поступило сообщение о пожаре вблизи с.Доброе Ольшанского района. По прибытию спасателей на место происшествия было установлено, что горит кровля бесхозного здания на площади 150 кв. м. Силами пожарных в 21:45 пожар был локализован и в 22:02 - ликвидирован. К тушению привлекались 5 человек личного состава и 1 единица техники ГПРЧ-30 пгт Ольшанка и местная пожарная охрана. Причина возникновения возгорания пока устана...

Максимум усилий сосредоточено на автодороге М-04 Знаменка-Луганск-Изварино. Служба автомобильных дорог в Кировоградской области призывает водителей, которые ездят по дороге Знаменка-Луганск-Изварино, быть внимательными и не превышать предельной скорости движения, поскольку на данной дороге продолжаются ремонтные работы. Поскольку ведется текущий средний ремонт, задействована крупногабаритная техника. Уже отфрезеровали 760 погонных метров дороги, готовя уча...

Воспользовавшись доверием женщины и ее тяжелым физическим состоянием, злоумышленник отобрал у нее личные вещи. Мобильный телефон потерпевшей, нападавший продал за 50 гривен, наличные потратил на водку.За совершенное ему грозит до четырех лет лишения свободы.Происшествие произошло в пригороде Александрии. 59-летняя женщина, инвалид детства, хорошо знакома со своим обидчиком. До этого 34-летний молодой человек помогал ей по хозяйству за вознаграждение. Однак...

Происшествие случилось в поселке городского типа Голованевск, вчера 9 августа. 28-летний мужчина не справился с управлением двухколесного транспортного средства и упал с него. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: В Кропивницком произошло ДТП. В последствии мотоциклист обратился в местную больницу, где врачи диагностировали закрытый перелом предплечья и закрытую черепно-мозговую травму. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: На Кировоградщине в аварии пострадало четверо человек.

Инфляция на уровне 7,9% в июле является ожидаемой, заявили в НБУ.В июле 2016 года потребительская инфляция в Украине ускорилась до 7,9% в годовом измерении, такая динамика роста цен соответствует прогнозу Нацбанка. Об этом сообщили в пресс-службе НБУ.По данным регулятора, в месячном измерении была зафиксирована дефляция на уровне 0,1%. В НБУ отметили, что дефляция в июле текущего года обеспечила снижение базового индекса потребительских цен и удешевление с...

Вчера, 9 августа около 16 часов, на улице Вокзальной патрульные увидели мужчину, который лежал на газоне. Во время разговора выяснили, что 60-летний гражданин родом из Николаевской области (г. Первомайск), в город приехал по делам. Пять дней назад человека ограбили и у него нет денег вернуться домой. Нападавшего мужчина не запомнил.С помощью информационно-поисковой системы «Армор» стражи порядка нашли одноклассника потерпевшего, который живет в Кропивницко...

В Кропивницком Службой безопасности Украины совместно с Прокуратурой области выявлены факты отмывания средств должностными лицами Украинского государственного предприятия почтовой связи «Укрпочта». Предварительная сумма ущерба составляет около 22 млн грн. По данному факту прокуратурой начато досудебное расследование в уголовном производстве по признакам преступления, предусмотренного ч.2 ст.364 УК Украины (злоупотребление властью или служебным положением)....

Вчера, 9 августа на автодороге в Гайворонском районе произошла авария, в которой пострадали люди. Около 15 часов на автодороге сообщением "Чемерполь - пгт Завалье" произошло столкновение двух автомобилей "ВАЗ-2106". По предварительной информации, 55-летний водитель из Одесской области не справился у управлением и допустил столкновение с автомобилем, который двигался по встречной полосе. В результате, в автомобиле виновника аварии пострадали три человека. Ш...

Ранее судимых жителей Маловисковского района, 41 и 39 лет, работники полиции изобличили в совершении трех краж.В ходе расследования было установлено, что сообщники ночью на улицах населенного пункта с линий электропередач срезали телефонный кабель. Общая длина украденного составила около 1,7 километра. Своими действиями злоумышленники нанесли предприятию связи ущерб на сумму более чем 91 тысяча гривен.При осмотре домовладения одного из воров полицейские вы...

33-летний мужчина проник в жилье к 45-летней потерпевшей, повредив балкон. Женщина убежала из квартиры и срочно позвонила в полицию. Правоохранители прибыли по вызову и застали злоумышленника за поисками ценных вещей. «Вором оказался ранее неоднократно судимый за кражи местный житель. Работники полиции установили, что мужчина находился в соседней квартире и решил получить легкие деньги. Пытаясь запугать женщину, он начал звонить ей в дверь. После того, как...

Сегодня, 10 августа, в городе Кропивницкий произошла авария с участием двух транспортных средств. Около 9 часов 50 минут на перекрестке улиц Шевченко и Кирова не разминулись "ВАЗ-2101" и "ЗАЗ Таврия-Пикап". У обеих машин повреждены фары, бампера и крылья. На разбор "полета" вызвали патрульную полицию.

Александрийская полиция разыскивает водителя мототранспорта, сбившего 78-летнюю пенсионерку и скрывшегося с места аварии вчера, 9 августа. Женщину угодила под неустановленный мототранспорт (предварительно мопед) около 16 часов на проспекте Соборном возле музыкальной школы. Об этом сообщил инспектор по обеспечению безопасности дорожного движения Сергей Зебницкий, По словам пенсионерки, она двигалась по пешеходному переходу. Пострадавшая получила ссадины, уш...

Вчера, 9 августа в городе Знаменка произошел несчастный случай с летальным исходом. Около 19 часов вечера на местном аэродроме во время приземления разбился дельтаплан, которым управлял житель столицы. Мужчина погиб на месте происшествия.

Несчастный случай или убийство? В Александрии знакомые вызвали скорую для мужчины, который лежал на земле. Впоследствии 61-летний пациент умер. По словам друзей, упал. По мнению экспертизы, - получил по голове. Информацию подтвердил начальник Александрийского отдела полиции Александр Кодак. Вызов в скорую поступил 5 августа. Мужчину привезли в состоянии алкогольного опьянения и поставили предварительный диагноз инсульт. Друзья рассказали, что потерпевший у...