Все чаще и чаще молодые люди уезжают продолжать учебу или устраиваться на работу за границу. Для предоставления документов в учебное заведение или на работу им необходим диплом. Однако, просто диплома будет не достаточно. Этот документ должен быть переведен и апостилирован. Легализация делается, потому что украинские документы, без этого специального штампа, не имеют никакой силы заграницей. С 2003 года процедура легализации на Украине была упрощена, и заграничные учебные заведения и работодатели принимают легализованный документ и легализованный перевод. По мимо апостиля, необходимо перевести документ и перевести апостиль на язык той страны, в которую едете, при этом, нужно заверить переводы
Некоторые сложности в проставлении апостиля
В отличии от некоторых документов, диплом в отдел Министерства Украины должен быть представлен в оригинале, а не заверенной копей. Вам поставят апостиль прямо на оригинал приложения и сам документ. Диплом должен быть в идеальном состоянии, так как в случае поврежденного документа, Министерство огорчит вас отказом.
При проставлении апостиля на диплом Вам гарантирована безопасность - штамп содержит специальный штрих-код, который является защитой от возможной его подделки.
Если Вы хотите поставить апостиль на диплом в Киеве или Украине – следует перейти по ссылке и заказать данную услугу у компании ЮрКли. Их цена на данную услугу ниже чем у конкурентов, а сроки довольно короткие.
Так же Вы должны учесть, что у разных типов документов разные сроки и стоимость проставления апостиля. Пластиковый документ можно легализовать за 3, 10 или 30 рабочих дней, от самой высокой до самой низкой стоимости соответственно. Если же у вас диплом старого образца, в виде книжечки, бумажный, то минимальный срок проставления апостиля будет 20 дней и стоимость 450 гривен и максимальный срок 30 дней за 250 гривен. Так же существует услуга срочного проставления апостиля сроком одного рабочего дня и стоимостью от 1000 гривен. Однако, срочный апостиль ставиться лишь в случае связи учебного заведения с Министерством Украины.
Куда лучше обратиться для легализации документа?
Лучше всего обратиться в Киевскую компанию, нежели в областном центре. Во-первых, больше возможностей по переводу. Здесь есть большой выбор, на какой язык переводить. Так же гораздо легче и быстрее будет заверить перевод и поставить апостиль на печать нотариуса. Так же, в столице есть возможность передавать документы не только лично, но и посредством курьера. Тем более, для проставления апостиля на украинский диплом Вам придется лично подавать документы в Министерство образования и науки Украины, которое как раз и располагается в Киеве. Так что, удобнее будет обратиться именно в киевскую компанию.