У Кіровограді відбулося відкриття виставки творів болгарського художника Івана Стоянова «Україні присвячую …»

30 квітня 2015 року у Кіровоградському обласному художньому музеї відбулося відкриття виставки творів болгарського художника Івана Стоянова «Україні присвячую …».

Іван Стоянов, відомий у Болгарії художник, народився 1961 року в  м. Нова Загора в Республіці Болгарія. Закінчив факультет мистецтв  університету Єпископа Костянтина Преславського в місті Шумені. З 1986 року є активним учасником національних і міжнародних художніх виставок. Провів 33 персональні виставки у Болгарії та за кордоном.

Мистецькі твори майстра знаходяться у  громадських та приватних колекціях Болгарії, України, Латвії, Білорусії, Росії, Китаю, Японії, Португалії, Франції, Іспанії.

Протягом останніх років з творчістю І. Стоянова мали можливість познайомитися мешканці Києва, Чернігова, Одеси, Львова, Луцька, Івана-Франківська,Дніпропетровська, Дніпродзержинська та інших міст нашої держави. Знайомі з нею і кіровоградці.

Так у квітні 2013 року у відділі обласного художнього музею – картинній галереї Петра Оссовського «Світ і Вітчизна» відбулося відкриття виставки творів болгарського художника Івана Стоянова. Виставка презентувала графічні твори художника, в яких була переосмислена традиційна українська орнаментика з використанням червоного та чорного кольорів.

На виставці було представлено більше 20 графічних малюнків, створених у авторській художній техніці, що поєднує колаж і зображення символічних знаків, виконаних тушшю та темперою. Основою для графічних малюнків стали знаки-символи, що використовуються в техніці вишивки, гончарства та інших промислах болгарським народом.

Проведення виставки стало можливим завдяки підтримці Кіровоградської обласної громадської організації «Об’єднання болгар «НАШИТЕ ХОРА» і стало поштовхом до більш тісного знайомства з художником Іваном Стояновим.

Декілька років дружні стосунки поєднують болгарського художника з Музеєм гетьманства (м. Київ). У квітні цього року Музей гетьманства разом з посольством республіки Болгарія в Україні провів виставку творів митця під назвою «Літо в Україні». Тут були представлені 30 яскравих творів, виконаних у техніці темперного живопису із застосуванням колажу, близьких за стилем до тих, які представлені на виставці в Кіровоградському обласному художньому музеї.

В експозиції, що відкрилась в стінах обласного художнього музею представлені живописні твори Івана Стоянова. Вони також створювались під враженням від українського народного мистецтва. Представлені живописні полотна невеликого розміру, вражають яскравістю кольорів.

Як і на виставці 2013 року роботи не мають назв, що надає можливість відвідувачам тлумачити їх на власний розсуд. За допомогою уяви глядачів на цих полотнах оживають образи рослин і тварин, знаки.

Приємним сюрпризом для гостей виставки стали роботи майстра театрального костюму Земфіри Штирьової, представниці Кіровоградської обласної громадської організації «Об’єднання болгар «НАШИТЕ ХОРА», що були представлені на відкритті виставки разом з живописними творами митця. Ці твори доповнили експозицію та внесли неповторний національний колорит, з’єднавши традиції народного болгарського мистецтва, його орнаментику з їх сучасним переосмисленням у полотнах Івана Стоянова.

Художник зробив вагомий подарунок для музейної колекції та надав можливість обрати співробітникам на власний розсуд 15 робіт з 30-ти представлених в експозиції для поповнення фондового зібрання музею.

Анатолій Кімнатний – завідуючий відділом

обласного художнього музею –

картинної галереї Петра Оссовського «Світ і Вітчизна»

Вітальне слово художника Івана Стоянова для учасників відкриття виставки

Дорогі мої українські друзі !

Маю честь сказати Вам ласкаво запрошую на мою нову виставку в художньому музеї в Кіровограді.

Нехай і далеко від Вас, але мені дуже приємно Вас вітати та передати найщиріші побажання з Болгарії !

Виставка «Україні присвячую…» була створена влітку минулого року. Вплинули на мене прекрасні художні традиції України – народна творчість, чудові твори народних майстрів та роботи українських художників.

Всі ці традиції вже давно є вкладом України в світову цивілізацію !

Роботи спеціально створені для художнього музею у Кіровограді.

Дуже дякую керівництву та прекрасному колективу музею за можливість виставляти для Вас мої роботи.

Дякую і облдержадміністрації та керівництву міста за підтримку проекту.

На знак моєї прив’язаності до України та давніх болгарсько-українських зв’язків дарую до фондів художнього музею в Кіровограді 15 моїх робіт з цієї виставки.

Дякую Вам!

Слава Україні!

Іван Стоянов